【摘要】基于减缓与适应的基本结构，气候治理要求能源法治围绕节能降碳与韧性提升两大核心，采取多元、多层次的协同共治方式。低碳转型是能源法治的重要目标，要求能源法治作出系统回应。为适应气候治理，能源法治确定了低碳转型的引领性目标，进而要求在价值体系层面作出相应调适。在此指引下，以《能源法》的制度安排为基础，以低碳转型与可持续发展的协同治理为基本路径，塑造结构平衡、内外协调的法规范体系。在法律实施过程中，基于低碳转型对减缓问题的关注，推动能耗双控制度向碳排放双控制度转型，成为能源法治应对气候变化的关键举措。

【关键词】 气候变化;能源法治;低碳转型;协同治理