【摘要】“双碳”对涉外法的需求主要体现在两方面：一是在气候治理国际合作中需要涉外法增强对外交往的话语体系，打破以往由发达国家甚至是霸权主义左右的气候治理秩序；二是“双碳”涉外实务问题需要涉外法保护我国公民、企业在外的合法权益。同时，优良的法治环境也可吸引更多国外企业来华投资，将资金和技术引入国内，加持“双碳”实现进程。目前，我国“双碳”法律体系与涉外法律体系处于同步建设期，两者融合性较弱，难以为“双碳”涉外事务提供足够的法治支持。为使“双碳”与“涉外”事务顺畅结合，应当使用“外化”国内法与“内化”国际法两种涉外法工具：一方面在进行国内“双碳”立法时嵌入涉外条款，增加“双碳”法的涉外效力；另一方面，以国际规则转化的方式将“双碳”国际法融入国内立法，达成两者的良性交互。

【关键词】“双碳”；涉外立法；域外适用；国际法转化