金銭消費貸借契約書貸主(甲):李四(日本国住所: ▽ xxx-xxxx ○ 県 ○ 市 ○ 町 ○ 丁目 ○ 番 ○ 号、連絡先: xxx ### xxxx) 借主(乙):張三(日本国住所:〒xxx-xxxx ○ ○ 県 ○ ○ 市 ○ 町 ○ 丁目 ○ 番 ○ 号、連絡先: xxx ### xxxx) 中華人民国民法典及民間貸借関司法解釈基双方次和通契約締結: 第1条(貸借基本事項) 1. 貸付金額:日本円XXX万円(大字:壱佰万円整) 2. 資金使途: XXX (住宅改修/事業資金等、具体的用途明記必須) 3. 貸付期間:令和5年XX月XX日令和6年XX月XX日4.利息:年利5%(契約時法定上限年利20% 的下回)5。支払方法:甲令和年5日XX月XX日。乙指定口座(銀行名:XXX支店口座番号:XXX)全額交付済第2条(返済方法) 1。元本返済:満期日一括返済、利息毎年XX月XX日支払2. 返済金充当順位:利息元本順第3条(債務不履行責任) 1。延滞利息:返済期限経過後年利7.8% 適用(民事法定利率上限年14.6% 範囲内) 2。乙債務不履行時、甲和債権回収費用(弁護士費用仮差押保証料等) 乙負担第4条(管轄裁判所) 本契約関紛争 ○ ○ 地方裁判所第一審専属管轄第条(契約成立) 本書面二通作成甲乙各一通甲(貸主)氏名: 印乙(借主)氏名 ():________ 印令和5年XX月XX日【重要留意事項】 ① 振込証憑原本併保存 (欄「貸付金」明記) ② 日本法基追加条項不必要場合 ※ ③ 連帯保証人設定前場合別途「連帯保証契約書」作成必須 ④ 担保設定時抵当権設定登記等法的手続要 ⑤ 令和5年7月現在、利息制限法上限(商行為20%/ 非商行為15%)